Pocta paní Heleně, dceři zesnulého Septima Optima Glabra, jehož sláva bude žít navěky v osobě jeho syna, vašeho bratra, Marka Publia Glabra, hrdiny Východních válek.
Ne možemo svi živeti u svetu iz tvoje mašte.
Všichni nežijeme ve světě podle tvých představ.
Pojedinac ne može živeti u potpunosti bez prihvatanja samoubistva i zloèina.
Nikdo nemůže žít naplno, bez zahrnutí sebevraždy a zločinu.
Rekord koji æe živeti u ljudskom seæanju za mnoge godine.
Ten rekord bude v lidských vzpomínkách žít ještě mnoho let.
Gospodarice... ne brinite, doæi æe vreme kad æe Hrišæano i Jevreji živeti u miru.
Být vámi, z toho okna přece jenom kouknu. Křesťan, který se k vám dnes chystá, stojí za to dozajista.
Ne želim živeti u kuæi u kojoj su mi deca umrla.
Nemohl bych přece žít na místě kde zemřeli moje děti.
Odvešæe nas na bolje mesto... na drugu planetu gde možemo živeti u miru, gde možemo izgraditi novi dom.
Povede nás na lepší místo... na jinou planetu, kde můžeme žít v míru, kde vybudujeme nový domov.
Ali nastavljaju živeti u našim snovima i srcima.
Ale nadále žijí v našich snech a srdcích.
Je li èudno živeti u kuæi gde se dogodilo ubistvo?
Je to zvláštní žít v domě vraždy?
Pa, ja sam trudna, i ja ne mogu živeti u ovoj kuæi nakon onoga šta se dogodilo!
Vždycky pro nás dělat finance. - No, já jsem těhotná, a v tomhle domě po tom, co se tu stalo, žít nemůžu!
Vidiš, ja znam šta znači živeti u strahu.
Víš... Já vím, co je to, žít ve strachu.
Tvoje vreme æe sada živeti u nama.
Váš čas bude nyní žít v nás.
Ako žele, mogu iæi živeti u Španiju, ali ti ostaješ sa mnom.
Jestli chtějí, můžou si žít ve Španělsku... ale ty zůstaneš tady se mnou.
Živeti u begu od policije nije život koji zaslužuješ, Tea.
Žít na útěku před policií není život, který si zasloužíš, Theo.
Zbog tebe, moja æerka i ja moramo živeti u bekstvu.
Kvůli tobě - musím žít s dcerou v ústraní.
Do polovine ovog veka, imaćemo oko osam milijardi ljudi -- možda i više -- koji će živeti u gradovima ili na dan putovanja od nekog grada.
Do půlstoletí nás bude osm miliard -- možná více -- lidí žijících ve městech nebo den cesty od nějakého.
U najboljem slučaju, predvideli su da ću živeti u domu i raditi nekvalifikovane poslove.
V nelepším případě to znamenalo život pod stálým dohledem a pouze podřadnou práci.
(Video) Narator: Jednog dana, ove zveri će živeti u krdima na plažama.
Komentátor: Časem budou stáda těchto zvířata žít na plážích.
Niko mi nije rekao da ću živeti u strahu, da ću postati paranoičan ili da ću reagovati hiperagresivno na to što sam upucan.
Nikdo mi neřekl, že budu žít ve strachu, že se stanu paranoidním, nebo že budu na postřelení reagovat zvýšenou agresivitou.
Do 2030, od 5 milijardi ljudi koji će živeti u gradovima, dve milijarde će biti ispod granice siromaštva.
V roce 2030 z pěti miliard lidí, kteří budou žít ve městech, dvě miliardy budou žít pod hranici chudoby.
Tako uče kako živeti u ovom svetu.
Tak se naučí, jak žít ve skutečném světě.
Mi hrišćani volimo da verujemo da je smrt značajna promena adrese, ali u svakom slučaju, osoba će ponovo živeti u potpunosti u vašem srcu ako ga ne zapečatite.
My křesťané rádi uvažujeme o smrti jako o velkém stěhování, ale tak či onak, ten člověk může dál plně žít ve vašem srdci, pokud ho nezapečetíte.
Zgrade trenutno troše 40% svetske energije, a 60% svetske populacije će živeti u zgradama u gradovima, što je populacija od preko milion u narednih 15 godina.
40 procent světové energie se spotřebuje v současnosti budovami a 60 procent světové populace bude žít v budovách ve městech s populací přes 1 milion obyvatel v příštích 15 letech.
Procenjeno je da će do 2050. duplo više nas živeti u gradovima.
Očekává se, že do roku 2050 se zdvojnásobí množství lidí žijících ve městech.
Možete ili živeti u siromašnijem svetu, što ljudi generalno ne vole.
Můžete žít v chudším světě, což se lidem obecně nelíbí.
On ističe poentu toga da treba živeti u sadašnjosti i datom trenutku, i verovatno i to da stvari treba raditi lagano.
Ukazuje na náš život pro daný okamžik, ukazuje asi i něco o tom, že máme zpomalit.
Kako vam se ovo čini: „Bog je stvorio životnu sredinu na ovoj planeti samo da bismo mogli živeti u njoj.”
Co třeba tohle -- "Bůh stvořil prostředí této planety právě tak abychom v něm mohli žít."
Držite uredbe moje i čuvajte zakone moje i vršite ih, pa ćete živeti u zemlji bez straha.
Ostříhejte ustanovení mých, a soudy mé zachovávejte a čiňte je, a bydliti budete v zemi té bezpečně.
I opusteću zemlju da će joj se čuditi neprijatelji vaši, koji će živeti u njoj.
Já zpustím zemi, tak že ztrnou nad ní nepřátelé vaši, kteříž bydliti budou v ní.
Nego kad predjete preko Jordana, i stanete živeti u zemlji koju vam daje Gospod Bog vaš da je nasledite, i smiri vas od svih neprijatelja vaših unaokolo, te stanete živeti bez straha,
Ale když přejdouce Jordán, bydliti budete v zemi, kterouž Hospodin Bůh váš dá vám, abys jí vládl právem dědičným, a odpočinutí dá vám ode všech vůkol nepřátel vašich, a bydliti budete bezpečně:
Ali sinovi Manasijini ne mogoše izagnati Hananeje iz tih gradova, nego Hananeji stadoše živeti u toj zemlji.
Ale synové Manassesovi nemohli vypléniti obyvatelů těch měst; protož směleji počal Kananejský bydliti v zemi té.
I Amoreji stadoše živeti u gori Eresu, u Ajalonu i u Salvimu; a kad osili ruka doma Josifovog, plaćaše danak.
Nebo počal Amorejský svobodně bydliti na hoře Heres, v Aialon a v Salbim, ale když se zsilila ruka čeledi Jozefovy, uvedeni jsou pod plat.
Tada gradjani rekoše Jelisiju: Gle, dobro je živeti u ovom gradu, kao što gospodar naš vidi; ali je voda zla i zemlja nerodna.
Muži pak města toho řekli Elizeovi: Hle, nyní byt v městě tomto jest výborný, jakož, pane můj, vidíš, ale vody jsou zlé a země neúrodná.
Bolje je živeti u zemlji pustoj nego sa ženom svadljivom i gnevljivom.
Lépe jest bydliti v zemi pusté než s ženou svárlivou a zlostnou.
Spremi šta ti treba da se seliš, stanovnice, kćeri misirska; jer će Nof opusteti i spaliće se da neće niko živeti u njemu.
Připraviž sobě to, co bys s sebou vystěhovati měla, ó ty, kteráž jsi usadila se, dcero Egyptská; neboť Nof v poušť obrácen a vypálen bude, tak že nebude tam žádného obyvatele.
Podajte krila Moavu, neka brzo odleti; jer će gradovi njegovi opusteti da neće niko živeti u njima.
Dejte brky Moábovi, ať rychle uletí; nebo města jeho v poušť obrácena budou, tak že nebude žádného obyvatele v nich.
I Vavilon će postati gomila, stan zmajevski čudo i podsmeh da niko neće živeti u njemu.
I bude Babylon v hromady, v příbytek draků, v užasnutí a ckání, tak že nebude v něm žádného obyvatele.
Tada će živeti u njoj bez straha, i gradiće kuće, i sadiće vinograde, i živeće bez straha kad izvršim sudove na svima koji ih pleniše sa svih strana, i poznaće da sam ja Gospod Bog njihov.
Tehdy bydliti budou v ní bezpečně, a nastavějí domů, a štípí vinice. Bydliti, pravím, budou bezpečně, když vykonám soudy, při všech zhoubcích jejich vůkol nich, i zvědí, že já jsem Hospodin Bůh jejich.
Neće prelaziti preko nje nogom svojom čovek, niti će živinče nogom svojom prelaziti preko nje, i neće se živeti u njoj četrdeset godina.
Nepůjdeť přes ni noha člověka, ani noha dobytčete půjde přes ni, a nebude v ní bydleno za čtyřidceti let.
I učiniću s njima zavet mirni, istrebiću zle zveri iz zemlje, i oni će živeti u pustinji bez straha i spavaće u šumama.
A učině s nimi smlouvu pokoje, způsobím, že přestane zvěř zlá na zemi; i budou bydleti na poušti bezpečně, a spáti i po lesích.
Jer koji umresmo grehu kako ćemo još živeti u njemu?
Nikoli. Kteříž jsme zemřeli hříchu, kterakž ještě živi budeme v něm?
Ako li se zabavim, da znaš kako treba živeti u domu Božijem, koji je crkva Boga Živoga, stup i tvrdja istine.
Pakliť prodlím, abys věděl, kterak máš v domu Božím chovati se, jenž jest církev Boha živého, sloup a utvrzení pravdy.
0.33942985534668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pocta paní Heleně, dceři zesnulého Septima Optima Glabra, jehož sláva bude žít navěky v osobě jeho syna, vašeho bratra, Marka Publia Glabra, hrdiny Východních válek. 